ENTRE CHILE Y ESPAÑA


CHILENISMOS: Letras A, B, C
marzo 15, 2007, 4:15 pm
Filed under: Diccionario de la jerga chilena

A pata: Andar a pie.

Achacar: Echar la culpa a alguien.

Achuntar: Apuntar, acertar.

Agarrado: Estar enamorado.

Agilado: Torpe, necio.

Ahuevonado: Tonto, desatinado.

Al lote: Desordenado.

Al tiro: De inmediato.

Amarrete: Egoísta, avaro.

Amermelado: Torpe, inepto.

Andar con alguien: Tener una relación poco formal con una persona.

Apitutado: Tener contactos para conseguir un objetivo-

Apretar cachete: Arrancar, escapar.

Asopado: Tonto, lento.

Atracar: Besarse.

Avispado: Ágil.

Bacán: Bueno, increíble.

Barsa: Fresco, sinvergüenza.

Boliche: Cantina, bar.

Bolsero: Quien siempre está pidiendo cosas.

Caballo: Excelente.

Cabra/o: Chica/o, niña/o.

Cachar: Mirar, entender.

Cachilupi: Bueno, entretenido.

Cachipún: Juego infantil denominado en España, piedra, papel o tijera.

Cachureos: Cosas viejas que se guardan pero que tiene poca utilidad.

Cahuín: Mentira, engaño

Caldúo: Jugoso

Caleta: Mucho, bastante.

Callampa: De poco valor.

Calugazo: Gran beso.

Camboyana: Mujer fácil.

Camorra: Pelea.

Camotera: Golpes suaves que se dan de forma amistosa.

Caña: Sensación de malestar después de una noche de juerga, resaca.

Capear: Faltar a clase.

Cara de raja: Descarado, sinvergüenza.

Carbonero: Quien mete cizaña en los conflictos.

 

Anuncios